中国民航大学2023研招考试大纲--814专业英语

2023年考研即将开始，希望23考研的考生们根据大纲内容进行查漏补缺，24考研的考生们可以根据大纲内容进行备考啦!以下是小编为大家整理的【中国民航大学--814专业英语】考试大纲具体内容，希望大家备考顺利哦~

一、考试目的

专业英语为外国语言文学专业硕士研究生入学考试规定科目之一，旨在考察考生英语翻译、英语语言学和英语文学理论知识和运用能力以及从事英语语言文学研究的能力。

二、考试要求

专业英语考试为水平测试，难度与我校英语语言文学学术硕士培养目标相匹配，总分为 150 分，考试时间 3 小时。

三、考试内容

本考试命题方式为主观题，共包括名词解释、简答题、论述题和翻译题四个部分。

(一)名词解释(20%)

本题考察考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面主要概念的掌握情况。

(二)简答题(30%)

本题考察考生对英语翻译、英语语言学和英语文学方面主要知识和理论的掌握情况以及分析概括能力。

(三)论述题(50%)

本题考察考生的综合论述能力、分析问题和解决问题的能力以及创新能力，内容涉及英语语言学和英语文学方面的理论与实践或作品分析等，每题要求字数不少于 800 字。

(四)翻译题(英译汉、汉译英)(50%)

本题考察考生翻译理论的运用能力、翻译实践能力、中英文语言运用能力和应变能力。形式分别为英译汉和汉译英，选文可涉及各种题材，每个选文篇幅为500-800 字。

四、参考书目

(一)翻译

1. Newmark, Peter. A Textbook of Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.

2.姜倩、何刚强(编).翻译概论(第二版)[M].上海：上海外语教育出版社，2015.

(二)语言学

1.胡壮麟.语言学教程第五版[M].北京：北京大学出版社，2017.

2.刘润清,文旭.新编语言学教程[M].北京：外语教学与研究出版社,2019.

(三)文学

1.常耀信.英国文学简史[M].天津：南开大学出版社，2006.

2.常耀信.美国文学简史[M].天津：南开大学出版社，2003 年第二版.

以上就是考试大纲的具体内容，希望大家珍惜时间，合理安排考前的作息，预祝大家学有所成、金榜题名!