2027长安大学《英语写作翻译》(844)初试大纲

本大纲为长安大学外国语语言文学专业硕士研究生入学考试的专业基础科目规范，满分150分，考试时间180分钟，主要由英汉翻译与英语写作两个部分组成，旨在考查考生的英汉互译能力与技巧、英语综合运用能力及书面表达能力。要求考生具有良好的英汉语言基础知识和综合运用能力。考试题型与分值为：英译汉(800词左右)30分;汉译英(550字左右)30分;诗歌汉译英(40字左右)20分;看图作文(200词左右)30分;议论文(350词左右)40分。

备考时应强化英汉双语阅读输入，积累文学、时政、科技等不同领域的常用表达与术语;翻译训练需注重语言转换的准确性与文体适切性，尤其关注诗歌翻译的意境传达与形式把握;写作方面须熟悉看图作文的描述分析与观点表达，以及议论文的逻辑论证与结构安排，注重时间分配与字数控制的实战演练。启航考研提供相关课程与资料，可供考生参考选用。