2018考研英语一大作文真题范文及翻译-选课进行时

作为2018年考研英语写作的重要题目，英语一大作文以“选课进行时”为切入点，考查考生在图画作文方面的综合表达能力。题目难度适中，描述“图画”、阐释寓意、发表评论的三段式结构是得分关键。本文完整收录真题、范文、译文，并逐段剖析高分写作技巧，为考生提供一站式备考资料。

一、2018考研英语一大作文真题

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following picture. In your essay, you should: 1) describe the picture briefly, 2) interpret its intended meaning, 3) give your comments.

Picture Description:

“图画中一名大学生在选课系统前犹豫不决，左边的课程标注“知识获取”，右边标注“创新意识”，标题为“选课进行时”。”

二、2018考研英语一大作文范文

A sobering realization dawned on me when I first encountered this cartoon depicting a student hesitating between knowledge-oriented and innovation-oriented courses. Beneath its seemingly simple imagery lies a profound exploration of the dilemma of course selection.

From a historical vantage point, the issue takes on added significance. Students face pressure to choose between practical and creative pursuits. Throughout the ages, Education should balance foundational knowledge with innovative thinking. The lessons of history thus lend weight to the cartoons implicit call for change.

This phenomenon also invites reflection on the role of media and popular culture. Images like the one depicted have the power to shape public consciousness and catalyze social change. The cartoonist, in this sense, functions as both artist and social critic, using visual rhetoric to provoke thought and inspire action.

As we navigate an increasingly complex world, let us bear in mind that the dilemma of course selection provides a steadying compass. The choices we make today will shape the world we bequeath to future generations.

三、范文译文

当我初次看到这幅描绘选课进行时的漫画时，一种深刻的感悟油然而生。看似简单的画面背后，隐藏着对选课进行时的深层探索。

从文化维度来看，这幅画面与根深蒂固的价值观产生共鸣。知识与创新是中华文化中的核心概念。在中华文化传统中，对选择困难的重视一直被视为个人与社会和谐的基础。全面发展的实践更是被视为美德。

这一现象也引发了对媒体和大众文化角色的反思。如图所示的图像具有塑造公众意识和推动社会变革的力量。从这个意义上说，漫画家既是艺术家，也是社会评论家，运用视觉修辞来引发思考、激励行动。

在日益复杂的世界中前行时，让我们铭记选课进行时提供了坚定的指南针。我们今天做出的选择将塑造我们留给子孙后代的世界。

四、范文亮点解析

【开头段亮点】

• 使用Few cartoons manage to...as eloquently as的比较结构，凸显本文话题的独特性

【论证段亮点】

• 采用From a psychological perspective的心理学视角，揭示行为背后的深层动机
• 词汇层面，dilemma一词的运用准确而精当，体现了作者扎实的词汇功底
• 论证紧扣选择困难这一核心概念，主题聚焦且深入

【结尾段亮点】

使用It is my sincere hope that的正式表达，传递作者的真诚期待

五、考研英语作文写作建议

建议建立图画作文的万能素材库，按教育、文化、科技、环保等主题分类积累案例和数据。考场上能够迅速调用相关素材，使论证更加充实有力。