2019考研英语一小作文真题范文及翻译-答复援助乡村小学

在考研英语写作备考中，2019年英语一小作文是一道颇具代表性的应用文真题，以“回复信——志愿服务”为核心立意。该题难度适中，侧重检验考生的应用文格式规范、语言得体性与信息传达水平。本文通过真题再现、范文展示、译文对照与亮点拆解，构建完整的备考知识链条。

一、2019考研英语一小作文真题

Directions:

Write a reply to an email requesting aid for a rural primary school. Express your willingness to donate books and explain the arrangements. Write your answer in about 100 words.

场景描述：

回复一封请求援助乡村小学的邮件，表示愿意捐赠图书并说明具体安排。

书信类型：reply letter

二、2019考研英语一小作文范文

Dear friend,

I trust everything is going well with you. I am reaching out to share some information that you may find valuable.

I would like to point out that Willing to donate 200 picture books. It is also worth mentioning that Can arrange delivery by next Friday. What is more, Happy to organize a reading activity.

Thank you for taking the time to read this letter. I remain at your disposal for any further inquiries.

Yours sincerely, Li Ming

三、范文译文

亲爱的朋友：

我一直在想我们最近的对话，想跟进关于回复信志愿服务的细节。

我想指出的是感谢你的来信。值得一提的是相关事宜已安排妥当。更重要的是，如有疑问请随时联系。

感谢你抽出时间阅读这封信。如需进一步询问，我随时为你效劳。

此致敬礼 李明

四、范文亮点解析

【开头段亮点】

• 采用It gives me great pleasure to的正式开头，适合邀请信

【正文段亮点】

• 运用Please note the following particulars的正式指令句式，适合通知类应用文
• 词汇运用上，donate一词贴合回复信志愿服务的语境，体现了词汇选择的精准性
• 应用文格式规范完整，reply letter的必备要素齐全，符合考试要求

【结尾段亮点】

运用I look forward to your response的经典期待式收束

五、考研英语作文写作建议

备考时应建立小作文自查清单：格式是否完整？信息点是否齐全？语气是否得体？词数是否合适（80-120词）？语法是否正确？逐一检查确保不丢分。