2016考研英语二大作文高分范文精选-大学生旅游目的调查

纵观历年考研英语写作真题，2016年英语二大作文围绕“学生旅行目的”命题，具有较强的现实意义和考查价值。题目整体难度适中，要求考生具备扎实的图表数据解读、趋势分析与原因阐释基本功。以下将依次呈现真题原文、高分范文、完整译文及逐段解析，为备考提供系统参考。

一、2016考研英语二大作文真题

Directions:

Write an essay based on the chart below. In your essay, you should: 1) interpret the chart, and 2) give your comments. Write your answer in about 150 words on the ANSWER SHEET. (15 points)

Chart Description:

饼状图显示大学生旅游目的的构成：欣赏风景占37%，缓解压力占33%，培养独立能力占6%，交友占9%，其他占15%。

二、2016考研英语二大作文范文

Displayed in the pie chart is the distribution of college students travel purposes. sightseeing accounts for 37%, stress relief accounts for 33%, socializing accounts for 9%, independence accounts for 6%, and other accounts for 15%. The figures invite us to explore the underlying dynamics.

The statistics reflect broader social currents. The dominance of sightseeing and stress relief reflects students need for both exploration and relaxation. Moreover, Travel serves as an important escape from academic pressure. These trends are symptomatic of larger transformations underway in society.

The data also reflects broader generational shifts in values and priorities. the low percentage seeking independence suggests room for growth in experiential learning Understanding these demographic dynamics is crucial for anticipating future trends.

In the final analysis, the trends in college students travel purposes revealed by this chart call for a nuanced response that balances data-driven insight with human judgment.

三、范文译文

饼状图中展示的是大学生旅游目的的分布情况。37%选择sightseeing、33%选择stress relief、9%选择socializing、6%选择independence、15%选择other。这些数字引导我们探索其背后的动态。

统计数据反映了更广泛的社会潮流。大学生旅游目的的变迁折射出当代社会的深层变革。此外，全球化进程和信息技术革命也加速了这一趋势。这些趋势是社会正在发生的更大转型的征兆。

数据也反映了代际价值观和优先事项的更广泛转变。大学生旅游目的的变化趋势与人口结构转型密切相关，理解这些人口动态对于预判未来走向至关重要。

归根到底，图表所揭示的大学生旅游目的趋势需要一种平衡数据洞察与人文判断的审慎回应。

四、范文亮点解析

【图表描述段亮点】

• 运用provides a statistical window into的隐喻表达，赋予数据描述以生动性

【原因分析段亮点】

• 运用changing attitudes and circumstances的动态分析，强调态度与环境的交互作用
• 词汇层面，predominant一词的运用精准到位，符合图表作文的学术化要求
• 数据引用准确，以37%的sightseeing作为最大占比切入分析，详略得当

【总结段亮点】

以Looking ahead的展望式结尾，将数据分析延伸到未来趋势

五、考研英语作文写作建议

备考时应训练数据的选择性描述能力。图表中的数据不必全部描述，应抓住最大值、最小值、变化最显著的数据重点阐述，其余数据简要带过，体现详略得当的写作策略。