选课程 
- 选课程
- 查院校
- 查专业
- 找资讯
400-108-7500
· 长难句 ·
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
· 词的处理 ·
justification / ˌdʒʌstifiˈkeiʃn / n. 正当理由
neglect / niˈɡlekt / vt. 忽视
those in need 需要帮助的人
rationalization /,ræʃənəlaɪ'zeiʃən/ 合理化
exploitation / ˌeksplɔiˈteiʃn / n. 剥削;开采
superiority / su:ˌpiəriˈɔrəti/ n. 优越(性)
inferiority / inˌfiəriˈɔrəti/ 低等，劣等
· 句子翻译分析 ·
【参考译文】
This seems a justification for neglect of those in need, and a rationalization ofexploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom.
这似乎成了一个正当理由(0.5分)去忽视需要帮助的人(0.5分)，也证明了剥削、社会上层人群的优越及社会底层人群的卑微是合理的(1分)。
【结构分析】
1. 该句难点不在于主干，在于平行结构。
2. 主干为主系表结构，this seems a justification … and a rationalization …
3. for neglect of those in need 修饰a justification; of exploitation, of the superiority of those at the top and the inferiority of those at the bottom为三个of构成的平行结构，修饰a rationalization.
【25考研辅导课程推荐】：25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考
资讯
备考
2018-12-11 16:50:15 
262 
24考研
25考研
精选课程
