选课程 
- 选课程
- 查院校
- 查专业
- 找资讯
400-108-7500
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily
· 词的处理 ·
· 词的处理 ·
come to … 逐渐地，慢慢地
available / əˈveiləbl / adj. 可以获得的
slow down 减速
to the moment 恰好
· 句子翻译分析 ·
As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us to slow down to the moment and live life happily.
你会逐渐发现，健康的心理无处不在，我们可以信任它，这会让我们恰到好处地放慢生活的节奏，过上幸福的生活。
1. As you will come to see 为as引导的方式状语从句，直译为：(正如)你将逐渐看到的那样，省译为：你会逐渐发现/明白。其中as 表“正如”;come to …表一个过程，译为“逐渐，慢慢”。
2. knowing that … and knowing to trust it 为句子的主语，整句话为主谓宾宾补结构，即：knowing that mental health is always available and knowing to trust it /allow /us /to slow down to the moment and live life happily; to slow down to the moment和live life happily 为并列的宾语补足语。
【25考研辅导课程推荐】：25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考
资讯
备考
2018-11-19 11:11:27 
538 
24考研
25考研
精选课程
