For an indefinite period from here on,mankind is going to advance cautiously,and consider itself lucky that it can advance at all.
· 词的处理 ·
mankind n. 人类
for a period from here on 从现在起的一段时间内
indefinite adj. 不确定的,无限的advance vi. 前进
cautiously adv. 小心翼翼地
· 句子翻译分析 ·
For an indefinite period from here on,mankind is going to advance cautiously, and consider itself lucky that it can advance at all.在今后的漫长的时间内,人类将谨慎前进,而它感到幸运的是它确实能够前进。
1. 主干:…mankind is going to advance cautiously, and consider itself lucky …
2. 修饰成分:for an indefinite period from here on 时间状语修饰整句话;that 引导从句修饰lucky
【25考研辅导课程推荐】:25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考