选课程
  • 选课程
  • 查院校
  • 查专业
  • 找资讯
 
登录/注册
退出登录

400-108-7500

当前位置：启航官网 > 考研报考 > 答疑

这句话怎么翻译啊 为什么是这样翻译 谢谢

2023-02-07 12:21:01

439

这句话怎么翻译啊 为什么是这样翻译 谢谢

一对一指导+6天6夜集训+模拟演练！复试课程戳>>

了解详情


 

问题详情

这句话怎么翻译啊 为什么是这样翻译 谢谢

'><img class=

老师回复问题

同学你好这句话的翻译就是第一张图片上的翻译。同学的译文存在的问题：it is argued that 是一个固定短语，翻译时采用主动语态：（人们）认为。at the end of the 19th century是一个时间状语，同学错误的将其作为主语。but在这里是并列连词，表示而是，but后面的that跟it is argued that的that并列，引出人们认为的第二个观点。

【24考研辅导课程推荐】：24考研全年集训营，龙腾一对一，专属VIP班（公共课＋专业课全科辅导），这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，具体详情可直接咨询在线客服老师。


免责声明：本平台部分帖子来源于网络整理，不对事件的真实性负责，具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。 如果本站文章侵犯到您的权利，请联系我们（400-108-7500）进行删帖处理。
上一篇 画横线第一步是怎么变到第二部的
下一篇 最后一页

启航教育热门私房课

MORE

  • 24考研辅导

    定制学习计划
    形式：线上+线下
     

    查看详情

    在线咨询

  • 24考研专属VIP班

    联报优惠
    形式：线上
     

    查看详情

    在线咨询

  • 24考研全年集训营

    长线备考
    形式：面授
     

    查看详情

    在线咨询

2024考研

【19.9包住宿】5天集训

小班面授 名额有限 抢先体验

点击预约 

热门课程

网课
面授课
MORE
国家分数线
34所自主划线
    复试班 全年集训

    编辑推荐

    最新内容