考研英语翻译冲刺复习攻略

2023-01-04 10:54:28

730

距离考研只剩下最后一周左右的冲刺时间了,大家一定都很有紧迫感。越到这种时候就越要稳住心态,相信自己这大半年来的付出是值得的。考研英语的翻译部分对于有的考生来说是有些难度的,毕竟是要自己写和译的题目,对中英文的转换有一定的要求。考生在最后阶段也可以通过以下几点来查漏补缺,提升自己。

单词是所有科目的原动力,同时也是“听说读写译”这五个英语学习维度中,较为顶层的。在翻译中不仅需要认识单词,而且需要理解单词并选择其合适的含义。时间紧张,除了刷真题以外,可能没有太多时间来分题型练习了,这种时候就可以做到综合性的复习。比如从阅读中学习翻译,在此过程中不仅能练习阅读的答题技巧,而且,能将翻译放到语境中,一石二鸟。记忆单词的过程中,注意“一词多义”和它具体的使用,然后综合语境,选词达意。

翻译时,记得重点是找主干,捕核心。无论是英语一的划线句翻译还是英语二的段落翻译,其本质还是句子的翻译。对于英语一具体说来就是五句话,只要保证这五句话的基本的准确性和通顺性,翻译就不会失守。英语二与英语一不同的是,语境的考察中更为重要。所以,找出句子的核心成分显得尤为重要。从核心部分到修饰部分,一层层地翻译,就不会理解错句子意思。

【24考研辅导课程推荐】24考研全年集训营龙腾一对一专属VIP公共课+专业课全科辅导,这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,具体详情可直接咨询在线客服老师。


免责声明:本平台部分帖子来源于网络整理,不对事件的真实性负责,具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。 如果本站文章侵犯到您的权利,请联系我们(400-108-7500)进行删帖处理。
下一篇 最后一页

启航教育热门私房课

MORE
  • 24考研辅导

    定制学习计划
    形式:线上+线下
     

    查看详情

    在线咨询

  • 24考研专属VIP班

    联报优惠
    形式:线上
     

    查看详情

    在线咨询

  • 24考研全年集训营

    长线备考
    形式:面授
     

    查看详情

    在线咨询

2024考研

【19.9包住宿】5天集训

小班面授 名额有限 抢先体验

点击预约 

姓名

手机号

报考专业

请选择  
  • 计算机
  • 经济学
  • 金融硕士
  • 法律硕士
  • 应用统计
  • 机械工程
  • 管理学
  • 通信工程
  • 教育学
  • 心理学
  • 国际商务
  • 土木工程
  • 其他专业
一键申请
扫描上方二维码免费领取学习资料