解析：考研英语历年真题长难句(七)

在考研英语考试中，长难句解析是让很多考生头疼的部分，大家在备考时，可以参考历年的考研真题进行训练，在做真题的过程中，复习每个知识点，查漏补缺，今天小编为大家整理了考研英语历年真题中的长难句解析，供大家参考。

2017年考研英语真题

So, what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.

1.重点词汇及短语：

Kennedy 肯尼迪

refer to 所指

the economic activity of nations 国家经济活动

2.句子成分分析： 本句是一个复合句。So是状语，起承接上文的作用。what Kennedy was referring to是主语从句作主语，was是系动词，that引导的while...enough是表语从句。在该表语从句中，while GDP...the economic activity of nations是一个让步状语从句，as a measure是方式状语，it is no longer enough是主句，it指GDP。在复合句中起名词作用的从句叫作名词性从句。名词性从句一般由从属连词that，whether，if和连接代词what，who，which，whatever，whoever以及连接副词how，when，where，why等引导。that在句中无词义，只起连接作用;连接代词和连接副词在句中既保留自己的疑问含义、又起连接作用，在从句中充当从句的成分。用who，whom, which, whose, what, when, where, why, how, whoever, whatever, whichever等关联词引导的宾语从句相当于特殊疑问句，应注意句子语序要用陈述语序。

3.参考译文：那么，肯尼迪所指的就是，尽管GDP是衡量国家经济活动最普遍的方法，但是作为一项衡量指标，它已经显出不足了。

2017年考研英语真题

Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

1.重点词汇及短语：

Measure v. 估量，衡量

Performer n. 表演者，演奏者

Economic growth 经济增长

2.句子成分分析： 本句是一个复合句。Across the 163 countries measured是状语，其中measured作后置定语修饰countries。The UK是主语，is是系动词，one of the poorest performers是表语，in ensuring that economic growth...for its citizens是后置定语修饰performers，其中that引导的宾语从句作ensuring的宾语。根据在句子中所起的作用的不同,英语中的从句(Clause)可以分为名词性从句、形容词性从句(即定语从句)和副词性从句(即状语从句)三大类。名词性从句在句子里相当于一个名词,因此可以充当主语、宾语、表语和同位语;定语从句相当于一个形容词,因此可以作定语;状语从句在使用上则相当于一个副词,因此在句子里作状语。

3.参考译文：在研究的163个国家中，英国在保证把经济增长转化为真正改善国民生活方面是表现最差的国家之一。

历年考研英语真题是帮助大家备考考研英语的重要工具之一，在做题的过程中可以了解出题思路，也可以查漏补缺，巩固薄弱的知识点。启航教育考研英语栏目持续为大家整理考研英语实用备考信息，帮助大家更好地备考。