选课程 
- 选课程
- 查院校
- 查专业
- 找资讯
400-108-7500
长难句是考研英语语法学习中的重点，也是攻克阅读、翻译和作文题型的基础。每天进行一次长难句分析能够帮助我们形成良好的语感和题感。下面是启航考研为大家准备了2021考研英语长难句分析练习(64)，一起开练吧!
第064句
With (the gap between) the church's teachings and ways of thinking being eclipsed by the Renaissance, the gap between the medieval and modern periods had been bridged, leading to new and unexplored intellectual territories.
1. 寻标志，断长句：断句标志“，”
1)with(the gap between)...... by the renaissance,
2)the gap between ......bridged,
3)Leading to new......territories
2. 抓住干，识修饰
主干：the gap had been bridged
修饰：a. with ...... the Renaissance作伴随状语
b. leading to new and ......territories作结果状语
3.调语序，定句意
1)译文：“随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色”
解析：between...and “在...之间”，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译
2)译文：“中世纪和现代的差异被消除了”
解析：整体主谓结构，between...and 在...之间，作后置定语修饰gap,翻译的时候翻译到gap前面，其余顺译
3)译文：“导向崭新的和未经探索的知识领域”
解析：lead to“导致”，顺译
4. 依逻辑，组整句：伴随状语顺译，结果状语顺译
译文：随着教会的指导和思考方式的差异被文艺复兴变得黯然失色，中世纪和现代的差异被消除了，导向崭新的和未经探索的知识领域。
【25考研辅导课程推荐】：25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考
资讯
备考
2020-10-13 00:00:00 
949 
24考研
25考研
精选课程
