选课程 
- 选课程
- 查院校
- 查专业
- 找资讯
400-108-7500
In Europe, as elsewhere multi-media groups have been increasingly successful groups which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses that work in relation to one another.
· 词的处理 ·
multi-media groups传媒集团;
increasingly adv. 越来越...
publishing houses 出版社
· 句子翻译分析 ·
In Europe, as elsewhere ||multi-media groups have been increasingly successful groups || which bring together television, radio, newspapers, magazines and publishing houses || that work in relation to one another.
译：在欧洲，像在其他地方一样，传媒集团越来越成功：这些集团将相互之间存在联系的电视、广播、报纸、杂志和出版社组合在一起。
1. 句子主干主系表结构，即：multi-media groups /have been / increasingly successful groups
2. which引导定语从句，修饰groups, 当定语从句较长时，可重复先行词，译为单句。which bring together television, radio newspapers, magazines and publishing houses。这些集团将电视、广播、报纸、杂志和出版社组合在一起。
3. which 引导的定语从句中嵌套了that引导的定语从句修饰television, radio newspapers, magazines and publishing houses;当定语从句较短时，可直接译为“的”结构，即：相互之间存在联系的。
【25考研辅导课程推荐】：25考研集训课程,VIP领学计划,25考研VIP全科定制套餐（公共课VIP＋专业课1对1） , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料，同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学，并配有24小时答疑和模拟测试等，可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。
热门下载
资料下载
院校解析
真题解析
考研数学
考研英语
考研政治
考研备考
资讯
备考
2018-11-26 09:31:43 
820 
24考研
25考研
精选课程
