对外经济贸易大学法语考研经验_院校考研经验_院校考研经验考研网 - 启航考研院校库

公司logo

对外经济贸易大学

211

联系方式:010-64492151

  • 地区:北京
  • 类型:财经类
  • 隶属:教育部

学科建设:硕士点:一级10 博士点:一级7 国家重点学科:2

院校排名:综合排名:95 财经类:3

地址:北京市朝阳区惠新东街10号

首页

对外经济贸易大学法语考研经验

对外经济贸易大学 法语

2019-05-27

2620

  大家好~之前看到有学弟学妹问经验,学姐在没确认被录取之前真心不好意思回复,现在确认拟录取了,上午刚考完专八,就马上来和大家分享经验啦。我特别理解你们现在像无头苍蝇般迷失方向的感觉,因为我也是从那个时候走过来的,所以当时我就下定决心如果能考上贸大,一定要写个经验贴帮一下小学弟小学妹们。当然这一路也得到了很多学长学姐的帮助,在此一并谢过。

  楼主在一所重点大学学法语,成绩还不错,下面我会详细说一下我的考研之路。

  我是大约2015年暑假决定要考贸大的,但是暑假在学校学习的状态很不好,一直到10月份才真正静下心来学。我的建议就是法语基础要打好,贸大每年的参考书都有马晓宏3,4。专业课参考书目则取决于当年贸大招的方向。

  因为复试刚刚过去,印象还比较深刻,所以就先从复试说起。

  复试:(复试分为笔试和面试)

  笔试:一篇中译法,一篇法译中,一个小时的时间,各个语种一起考

  法译中挺难的(反正就是单词都认识,但就是不知道这句话讲了啥的这种感觉),但是不长;中译法讲中国慈善空白,不太难,但是考到了“自然人、法人”这种专业性很强的翻译名词。另外学姐提醒:一定一定要掌握好时间,因为我没写完T^T

  面试完当场抽签决定下午的面试顺序,学姐我既算是幸运又算是不幸运,幸运成分居多吧,抽到了1号

  面试:面试现在一个大候考室里,各个语种都在这里候考(在这里,学姐要提醒你们,早点去,早点去,早点去!不然被骂很影响复试心情,今年有几个妹子去迟了被骂的好惨);面试时间一到,各个语种的直系学姐分别叫了1号面试的同学进入另一个候考教室。桌子上有份阅读材料,大约2张A4纸的篇幅,然后一个学姐就给我计时15分钟,让我开始阅读。15分钟一过,学姐带着我进入了考场,考场里有5位老师,4位法语老师,1位负责记录的老师。老师们半圆形坐着。老师们人都超级超级和蔼可亲的,一直冲我笑,让我别紧张。先让我做了一下自我介绍,然后老师让我读这篇文章(面试时,你面前会重新放上这份阅读)的某几段,之后就根据这篇文章问问题。关于文章的问题问完了之后,有位老师就根据我自我介绍里的一点问了一下我,之后其他老师也问我为啥选贸大读硕士啊,如果录取你,你研究生期间计划干啥啊这些问题。总之,感觉和老师们交流的还是比较畅快的,所以真的别紧张,老师们人很好,一直冲我笑啊,点头啊,我刚开始很紧张,后来就很自然了。So,放轻松~

  初试:

  至于初试,老学姐我超级后悔当时考完没有回忆真题,以至于现在都不记得什么题了。基础法语有选择题,词意辨析题,造句题,动词变位题,阅读理解题,中译法,法译中。专业法语题,有15个选择,之后就是洋洋洒洒四大篇阅读理解(PS:不是选择题的形式,都是问答题),中译法,法译中,然后最后是评论一下“人是一棵会思考的芦苇”这句话。其他的我真的记不太清了。27号当天一考完,学姐就通宵看了一晚上电视剧-_-||把考研期间落下的电视剧全补上了。。。

  总之希望你们都能成功啦,也祝福你们都能成功,我在贸大等你们!(PS:学姐真的木有啥笔记,学姐就是傻傻地抄课文什么的)

【26考研辅导课程推荐】:26考研集训课程,VIP领学计划,26考研VIP全科定制套餐(公共课VIP+专业课1对1) , 这些课程中都会配有内部讲义以及辅导书和资料,同时会有教研教辅双师模式对大家进行教学以及督学,并配有24小时答疑和模拟测试等,可直接咨询在线客服老师领取大额优惠券。

END

涵盖31省,862所院校,756个专业

为考研学子提供院校咨询专业咨询备考咨询

使用声明:

1.本查询系统的信息主要来源于各研招单位招生网及对外公开的数据、国家官网公布的数据

2.本平台历年高校数据仅供考生参考,如各招生数据与院校公布数据不一致,请以各高校正式公布的数据为准。

 一对一答疑

获取一对一答疑

首页 | 研究生兼职 | 付款方式 | 集训基地 | 关于我们  | 产品合作  | 网站地图

Copyright©1998-2020 jixun.iqihang.com 京ICP备16065416号-7

北京市启航世纪科技发展有限公司 服务热线:400-108-7500

京公网安备 11010802028430号