哈尔滨理工大学考研专业课大纲哪里找？以下是哈尔滨理工大学考研初试大纲：俄语翻译基础，25考研招生简章、参考书目等信息尚未公布，各位考生可以先参考24考研的相关内容，考生也应该密切关注学校的最新动态，以便及时调整自己的复习计划和策略。
哈尔滨理工大学2024年硕士研究生招生考试初试自命题科目大纲
《358俄语翻译基础》
参考书目：
汉俄翻译教程(“理解当代中国”俄语系列教材) 刘宏总主编 外语教学与研究出版社 2022
俄汉双向全译实践教程 黄忠廉、白文昌主编 黑龙江大学出版社 2010
俄语三级笔译真题解析 王元英主编 新世界出版社 2019
俄语笔译(3级) 隋然主编 外文出版社 2016
参考书目提示参加该门考试应达到的基本程度。
一.考试目的与要求
俄语翻译基础是全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考查考生的俄汉互译实践能力是否达到进入MTI学习阶段的水平。俄语翻译基础考试要求考生具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识;具备扎实的俄汉两种语言的基本功;具备较强的俄汉/汉俄转换能力。
二. 试卷结构(满分150分)
内容比例：
词语翻译 30分
文章翻译 120分
题型比例：
(一) 词语翻译
1. 词语俄译汉 15分(15个俄文术语、缩略语或专有名词)
2. 词语汉译俄 15分(15个中文术语、缩略语或专有名词)
(二) 文章翻译
1. 文章俄译汉 60分(若干段或一篇文章)
2. 文章汉译俄 60分(若干段或一篇文章)
三. 考试内容与要求
(一)词语翻译部分
考试要求：
1. 要求考生能够准确把握中俄文中术语、缩略语、专有名词、常用成语及惯用词组的含义;
2. 具备翻译中俄文中术语、缩略语、专有名词、常用成语及惯用词组的能力。
题型：
要求考生较为准确地写出题中的30个汉/俄术语、缩略语或专有名词的对应译文。汉/俄文各15个，每个1分，总分30分。考试时间为60分钟。
(二)文章翻译部分
考试要求：
1. 要求考生具备俄汉互译的基本技巧和能力;
2. 初步了解中国和俄罗斯的社会、文化等背景知识;
3. 译文忠实于原文，无明显误译、漏译;
4. 译文通顺，用词正确，译文无明显语法错误;
5. 俄译汉速度为每小时250-350个俄语单词，汉译俄速度为每小时150-250个汉字。
题型：
要求考生较为准确地翻译出所给的文章，俄译汉为250-350个单词，汉译俄为150-250个汉字，各占60分，总分120分。考试时间为120分钟。
25考研形势依然严峻，各位考生要抓紧时间备考，备考规划、备考资料尚未准备完成的考生，可以在客服窗口留言咨询。
