xxxx年攻读硕士学位研究生入学考试试题样卷
考试科目：德语语言文学
（仅供参考）
（注意：答案必须写在答题纸上）
（考试时间180分钟 总分150分）
I. Landeskundliches Wissen (20 P)
1.Wählen Sie die richtige Lösung aus! Nur eine ist richtig. (10 P)
1) Was bedeutet die Abkürzung CDU in Deutschland?
a) Club Deutscher Unternehmer
b) Christlicher Deutscher Umweltschutz
c) Christlich Demokratische Union
2) Welches Land ist ein Nachbarland von Deutschland?
|
a) Finnland |
b) Dänemark |
c) Schweden |
3) Welche deutsche Stadt wurde nach dem Zweiten Weltkrieg in vier Sektoren aufgeteilt?
|
a) München |
b) Berlin |
c) Dresden |
4) Welches heutige deutsche Bundesland gehörte früher zum Gebiet der DDR?
|
a) Brandenburg |
b) Bayern |
c) Saarland |
5) Welche Stadt ist in der Schweiz am größten?
|
a) Bern |
b) Zürich |
c) Genf |
2. Beantworten Sie die Fragen und erläutern Sie Ihre Meinung! (10P)
1) Was halten Sie von der deutschen Wiedervereinigung?
2) Was sind die Unterschiede zwischen dem chinesischen Essen und deutschen Essen?
II. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Chinesische ！(30P)
Mit Jubel, Applaus und "Willkommen"-Plakaten haben Menschen in Deutschland in den vergangenen Tagen ankommende Flüchtlinge empfangen. Sie brachten Pakete mit Kleidung, Lebensmitteln und Spielzeug. In Bürgerinitiativen und Hilfsprojekten kümmern sich Tausende Ehrenamtliche um die Angekommenen, helfen bei Behördengängen, organisieren Dolmetscher und Deutsch-Unterricht.
Das Wichtigste für eine erfolgreiche und rasche Integration - da sind sich alle Experten einig - ist der Spracherwerb. Doch die meisten der Flüchtlinge und Asylbewerber, die langfristig in Deutschland bleiben werden, kommen aus Krisenländern wie Syrien, dem Irak oder Eritrea, in denen Krieg oder politische Verfolgung herrscht. Gerade sie haben oft keinerlei Sprachkenntnisse. In den Schulen mangelt es an Lehrern, um Kinder genügend zu fördern. Hinzu kommt: Der Sprachunterricht, auch für Erwachsene, beginnt oft erst nach Monaten, da verpflichtende Kurse erst greifen, wenn die Asylverfahren abgeschlossen sind.
III. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Deutsche! ! (30P)
在中德合资企业中出现文化冲突是不可避免的，出现矛盾和冲突
应该怎么办呢？躲让、屈从是不可取的，执意要求对方接受自己的观点
也是不可取的。只有对症下药，直接找到产生冲突的原因后采取相应
的策略才能从根本上加以解决。也就是说，寻找处理文化冲突的方法、
努力把冲突缩小到最低限度，并且取长补短，增强双方的适应能力，在
企业内部建立一种新型的具有中德合资企业特色的企业文化是中德合
资企业的当务之急。
IV．Aufgaben zum Hauptfach (70P)
Beantworten Sie kurz die folgenden Fragen!
1. Nennen Sie Vor-und Nachteile vom Einsatz Smartphone als neue Medienform im DaF-Unterricht? (15P)
2. Was verstehen Sie unter dem Begriff „Sozialform“? Nennen Sie zwei Beispiele davon (10P)
3. Ist der Einsatz der Lernspiele im Fremdsprachenunterricht eine gute Unterrichtsmethode, und warum ? (10P)
4. Erläutern Sie kurz, was der Minnesang ist und welches Hauptmotive
dieser Dichtkunst sind? (15P)
5. Nennen Sie die drei Grundgattungen der Literatur und erklären Sie die kurz mit eigenen Worten. (10P)
6. Welche Rolle spielten die Fragmente in der Frühromantik? (10P)
